Il viaggio di Mariam

La traduttrice Greta Sala ne discute con Brizio Montinaro, Terra Somnia Editore.
Mariam ha soltanto pochi anni di vita quando le manifestazioni antigovernative esplodono a Raqqa, facilitando la penetrazione dello Stato Islamico che stabilirà qui la propria capitale. Di fronte alla follia sanguinaria del Califfato, i cui uomini rapiscono il padre della bambina, la madre Sara decide di lasciare la città per cercare rifugio altrove.

Commovente lettera scritta da una madre alla figlia, Il viaggio di Mariam è il racconto del lungo viaggio che da Raqqa condurrà la protagonista a Maharda, nella Siria occidentale, e da lì in Turchia nel disperato tentativo di raggiungere l'Europa. Un viaggio attraverso un paese devastato dalla guerra, ma anche un viaggio nell'interiorità di una giovane donna siriana, attraverso ricordi e angosce di chi, dopo aver perso tutto, è pronto a rischiare la vita per dare ai propri figli un futuro migliore.